"a su tzoppu s'ispina"
ite cheret narrere?
- chi unu est tzoppu ca si c'at puntu una ispina in su pede
- chi a cada tzoppu li tocat una ispina
- chi sa malasorte curret a chie giai la tenet
- chi su tzoppu andat a ube b'at ispina
"chie nudda ite fàghere tenet, in culu su gatu pètenat"
ite cheret nàrrere?
- chie tenet tempus meda, faghet sas cosas prus macas
- chie non tenet tempus giogat cun su gatu
- chi si devet petenare su gatu
- sos amantes de sos gatos los pètenant
" s'appretu ponet su tzoppu a currere"
ite cheret narrere?
- chi a sos tzoppos lis piaghet a cùrrere
- chi solu sos tzoppos cùrrent
- chi s'appretu andat in ue sunt sos tzoppos
- chi su bisòngiu faghet mòvere finas unu tzoppu
"SI UNU NON CHERET, DUOS NON BRIGANT"
ite cheret nàrrere?
- chi duos non brigant mai
- chi duos brigant semper
- chi a brigare bi cheret pagu
- si unu de sos duos non cheret, tando non si bi brigat
"SU DINARE A NDE LU LEARE E A NO AGGIùNGHERE SI CHE FINIT"
ite cheret narrere?
- chi su dinare criat
- chi su dinare non finit mai
- su dinare a furia de l'ispèndere si che finit in presse si non si n'aggiunghet àteru
- su dinare lu leat chie lu giughet
"NON B'AT PEUS SURDU DE CHIE NON CHERET INTENDERE"
ite cheret narrere?
- chi sos surdos si devent comporare s'apparechieto acusticu
- chi sos surdos intendent
- chi sos surdos sunt puru mudos
- chi chie non cheret ascurtare est prus surdu de unu surdu
"PAGA GENTE BONA FESTA"
ite cheret narrere?
- chi in ue b'at gente b'at festa
- chi una festa est bona mancari sa gente est paga, ma in armonia
- chi po faghere una festa bona bi cheret gente meda
- chi una festa est semper bona
"MEGIUS CADDU TZOPPU CHI NON CADDU MORTU"
ite cheret nàrrere?
- chi a sa morte non b'at rimediu.
megius biu mancari malàdiu. - unu caddu tzoppu megius a l'occhìere
- chi unu caddu chi fit tzoppu est mortu
- chi unu est tzoppu ca s'est puntu cun una ispina
"CORRIAS LARGAS IN PALAS ANZENA"
ite cheret narrere?
- chi cun cosa anzena unu est prus istruberi
- chi unu est mannu ca tenet palas largas
- a chie tenet palas largas bi cherent corrias largas
- chi sas corrias largas servint a chie tenet pedes mannos
" SI EST MANNA SA CRESIA NON CREPAT SU PRIDERU"
ite cheret nàrrere?
- chi in una cresia manna bi cheret unu prideru mannu
- chi una cresia minore est fea
- chi a bortas una cosa manna si podet impreare su matessi, ma si est minore non si podet
- chi totu sas cresias sunt mannas
"A SAPONARE SA CONCA A S'AINU SI PERDET ABBA E SAPONE"
ite cheret narrere?
- chi s'ainu s'ischit lavare sa conca
- chi si unu est tontu non b'at rimediu perunu
- chi sisi lavat s'ainu cun su sapone est prus bellu
- s'ainu est una bestia pulida
"SU POBERU IRRICHIDU FINAS DEUS L'AT TIMIDU"
ite cheret narrere?
- chi su pòberu irrichidu narat gràtzia a Deus
- Deus timet sos poberos
- chi su pòberu cando si megiorat s'ismentrigat comente fit
- sos pòberos timent Deus